Prevod od "neki drugi put" do Češki


Kako koristiti "neki drugi put" u rečenicama:

Hvala, to je ljubazno od vas, rado æu prihvatiti neki drugi put.
To je od vás milé, děkuji, ale využiji vašeho pozvání příště.
Prièaæemo o tome neki drugi put.
Nemůžeme o tom mluvit někdy jindy?
Mora da postoji neki drugi put.
Musí přece nějaká jiná cesta. Musíme najít jinou cestu.
Neki drugi put, na nekom drugom mestu, možda bi imali šanse.
Třeba budeme mít někde někdy lepší příležitost.
Možda možemo èuti tvoju nesvakidašnju, i siguran sam veoma interesantnu, prièu neki drugi put, a?
Třeba si poslechnem to tvoje úplně jiný - a určitě zajímavý - povídání někdy jindy, co?
Možda æemo jesti sa tobom neki drugi put
Snad s tebou povečeříme někdy jindy.
A sada mislim da je možda pametnije da doðem neki drugi put, kada se manje pije.
Vzhledem k tomu, že dochází pití, uvažuji, že bychom měli odejít.
Gledaj, daj mi samo 500 dolara, znaš... a o ostatku æemo raspraviti neki drugi put.
Koukej, dej mi 500 babek... a zbytek dohodnem jindy.
Ovo je bilo simpatièno, ponoviæemo neki drugi put.
Bylo to příjemné. Pojďme si to někdy zopakovat. -Cože?
Sve je poèelo kad sam bio klinac, i roditelji su me odveli na piknik, i kukac se popeo na mene možda bi radije èuli tu prièu neki drugi put.
Začalo to, když jsem byl dítě. Rodiče mě vzali na piknik a ten brouk po mě lezl... Možná si to budete chtít poslechnout jindy.
Da li bi mogao da mi se izvinjavaš neki drugi put?
Nemohl by ses mi... omluvit někdy jindy?
Možemo li o tome da razgovaramo neki drugi put, Grimes?
Můžeme si o tom promluvit jindy, Grimesi?
Onda æu javiti vojvotkinji da æemo se isprièati neki drugi put.
Tak to abych tu večeři odložil.
Ima li neki drugi put do tamo?
A je jiná možnost, jak se tam dostat?
Pozabaviæemo se reflektujuæim površinama neki drugi put.
O odrazných plochách si promluvíme příště.
Postoji li, uh, naèin da doðem neki drugi put i da ti se iskupim...
Existuje možnost, že bych se vrátila někdy jindy a vynahradila vám to?
Ali to je prièa za neki drugi put.
Ale to je na jiné povídání.
Izvini, vozaèu, da li postoji neki drugi put?
Promiňte, nedá se jet někudy jinudy?
Zvaæu te ponovo, ovaj, neki drugi put.
Tak já ti zavolám někdy jindy.
Morat æeš mirisati tatinu recepcionarku neki drugi put.
Zlato, tátovu recepční budeš muset očuchávat jindy.
Možemo li razgovarati o tome neki drugi put?
Můžeme si o tom promluvit jindy?
A zašto ne bismo to gde sam bio na letnjem raspustu ostavili za neki drugi put?
Proč si to, co jsem dělal v létě, nenecháme na někdy jindy?
Možda bi trebali prièati o ovome neki drugi put.
Možná bychom si měli o tom promluvit jindy.
Pitaj me to ponovo neki drugi put, pa æemo videti.
Zeptej se mě jindy a uvidíme. - Dobře.
Ako nisi trenutno, neki drugi put.
Když ne teď, tak někdy jindy.
Slušaj, moraæemo razgovarati neki drugi put.
Poslyš, budeme si muset promluvit jindy.
Možda ovo da uradimo neki drugi put.
Možná bychom to měli nechat na jindy.
Ti nas pusti da se odvezemo našim kolima, i možda, samo možda, dedica ovde æe poživeti da se bori neki drugi put.
Pustíš nás do auta a necháš nás odjet, a možná, jen možná tady starouš přežije a vybojuje další den.
Možeš da me išibaš neki drugi put.
Asi bys mě měl raději potrestat později.
To je prièa za neki drugi put.
Je to... Je to příběh na jindy?
Neki drugi put æu te dosadjivati s tim...
Někdy tě přijdu nudit s detaily.
Pretpostavljam da možemo porazgovati o tome neki drugi put.
O tom si můžeme popovídat jindy.
Ali razmišljao sam, s obzirom da sam planirao da napravim doživotnu naviku dolazaka na TED, da bih o tome mogao da pričam neki drugi put.
Ale protože plánuju přednášet na TED až do smrti, promluvím o tom někdy jindy.
To nije moguće, ali možda neki drugi put. Hvala što ste došli na TED.
Ty ale nemáme, tak snad znovu příště. Děkuji, že jste přišel na konferenci TED.
0.32468509674072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?